新移民说，新加坡人的华语和英语，在中国人和英国人听起来都“没文化”。
（新加坡讯）新明日报报道，一名曾在新加坡生活的中国籍博客在网上说：
“新加坡人的中文水平，在英国人听来，跟中国人的水平差不多，在中国人听来，跟没文化基本没区别。
而新加坡人的英文水平，在中国人听来，跟英国人的水平差不多，而在英国人听来，跟没文化基本没区别。”
这名中国籍博客说，这句话是他在报纸上看到的，他觉得“真是经典”。
到底新加坡人是不是真的英语和华语都说得不好？
国大中文系汉语专业助理教授彭睿博士认为，不管是英语或华语，新加坡人最大的问题是口音，和文化水平没有关系，有如一份包装得不太好的礼物，给人的感觉就不好，但熟悉了这个包装后，就会觉得内容没什么问题。
国大英文系高级讲师陈国琬博士也指出，不是英国人却同样说英语的人很多，因此也衍生出很多种类的英语。“土生土长的英国人，因为必须接受东、南、西、北不同的腔调，反而更能接受不同地方的人，有不同说话的方式。”
