中国金融业面临的压力与日俱增

以下是经过编辑的标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)新闻稿：
 
标准普尔在最近发布的两篇报告中表示，中国在实施经济和金融改革的同时将进入一个增长放缓的阶段。这两篇报告的题目分别为《堡垒出现裂痕？中国金融领域面临更严峻挑战》(Cracks in the Fortress? Challenges Rise Within China's Financial Sector)以及《中国增加金融风险透明度的压力日益加大》(The Growing Pressure For China To Shine More Light On Financial Risks)。标准普尔亚太区首席经济学家格伦瓦尔德(Paul Gruenwald)表示，随着中国进入金融领域日益市场化、经济增长逐步放缓、以及政府目前在经济中仍起到决定性作用的阶段，中国面临的新一轮挑战已经加大。他还说，一大批非银行实体发行的影子银行信贷迅速增长，这令标准普尔感到越发担心；这些产品是通过（暗中由政府担保的）银行出售，这就会造成道德危机。
  
格伦瓦尔德称，如果金融行业的道德危机最终未加遏制，则很可能会引发风险资产普遍抑价情况以及对不可行的项目进行过度投资，这可能会造成系统性问题。他补充道，政府可以选择不进行干预，并允许一些高风险的理财产品和债券违约；这将向外界证明这些产品是没有担保的，进而也就需要更强大的资源配置和再定价来更好地反应这一风险水平。
 
中国的影子银行业务已经吸引了大量关注，金融业的不透明也进一步凸显出相关风险。市场观察人士对银行表外的理财产品的规模和质量感到越发担忧。
 
标准普尔大中华区负责人周彬(Ping Chew)表示，我们认为，与非银行发行的理财产品相关的风险和成本必须要明确、有效地告知投资者，尤其是如果这些产品是在散户投资者的手中。
 
他补充道，标普相信，中国债券市场能够承受实力较差的发行者违约；在该公司看来，债券市场的作用就是将风险转移给那些愿意并且能够承担此类风险的投资者，这就会降低违约带来的潜在影响并将风险多样化，否则，这些风险就会集中在银行业。