12月7日，在新加坡旧国会大厦艺术之家，煌孝集团（Hong How Group）主席张东孝先生（Daniel Teo）举办了个人自传《商业艺术同荣 – 张东孝回忆录》新书发布会。
这本回忆录由张东孝口述，新加坡本地历史学者柯木林与林孝胜联合编著而成，通过记录张东孝家族的重大事件，讲述了这位第二代房地产开发商家族丰富多彩的人生，在追溯其家族企业同荣集团（Tong Eng Group）繁荣传承、崛起发展的同时，也显示了张东孝家族代代相承的价值观。
张东孝先生是新加坡知名房地产发展商同荣集团（Tong Eng Group）的现任董事，以及煌孝集团（Hong How Group）主席兼董事经理。他的一生，与“建筑”二字有着不解之缘。他的外曾祖父林路（Lim Loh)，是19世纪末至20世纪初新加坡建筑业的先驱人物之一。他的外曾祖父当年承建的多处地产，现今已成为了新加坡的标志性建筑物，如维多利亚纪念堂、旧国会大厦、良木园酒店等。
回忆录书名含有”同荣”，与张东孝家族的产业“同荣大厦”（Tong Eng Building)同名。坐落在金融区的同荣大厦，是丝丝街的地标建筑之一，也是张东孝的父亲张泰煌老先生和哥哥在上世纪50代前创办的同荣兄弟集团（Tong Eng Brothers）所在地。当年他们从电镀锡板生意，生产啤酒瓶盖，开创了同荣历史。
经过半个世纪发展，同荣及煌孝集团的地产投资已经扩展至澳洲、马来西亚、中国、德国、英国、西班牙以及瑞典。其他业务还包括在新加坡圣约翰岛岸外的养鱼场、跟友人在南非开普敦投资酿酒厂、在西班牙巴塞罗纳设立水族馆等。
在张东孝的带领下，经他领导的家族地产业务，开发出不少有代表性的项目，比如马里士他大厦（Balestier Building), 同荣大厦，万绿园公寓（Green Meadows), 万锋工业园（Vanguard), 实荣商业大厦（Serangoon Plaza)等等。因为在地产界的成功，他成功四届获选担任新加坡产业商公会（REDAS)会长。
除了是成功的地产商，张东孝也是知名慈善家、艺术家、收藏家；他改造优质旧建筑、集邮、收藏艺术品，开设自己的美术馆，彰显了艺术投资的天分和保护文化遗产的使命。张东孝早期投资的卫特林与张画廊(Wetterling Teo Gallery），现在已成为新加坡领先的画廊之一。2009年，他砸下250万重金发展租期不到10年的旧建筑，把其中一个单位改造成非盈利性质的艺术画廊——The Private Museum，目的就是让大众更多接触艺术，享受艺术。不久前，他们终于为这间公益画廊又找到一个新馆址。
关于商业和艺术的关系，张老先生在受访时笑称：“商业和艺术放在一起，乍一看给人一种‘对抗’的效果。但仔细想想，艺术是一种长期投资，有眼光的商人所收藏的艺术品，在未来的回报和价值也是不可估量的。”
常人以为，名人写传记通常是为了记录当事人的光辉事迹。自传编者、本地历史学者柯木林先生（Kua Bak Lim) 表示，这本回忆录撰写，编者更多是站在冷静、客观的角度，以史料为依据，通过平实的语言去记录、表达和传递张东孝及其家族的事迹。
这本回忆录，从构思、筹备、到最后成文，历时将近两三年之久，内容贯穿着张东孝先生持之以恒的商业理念——艺术与商业共存且共同发展、实现繁荣。谈到主人公特点，柯木林先生说，“张东孝先生出身优渥，在当年可谓是标准的‘富二代’。正因为家族代代相传的美好品德，使他秉持着高雅的艺术品味和性格，他的人生才得以谱写出‘商业与艺术同荣’的故事。”
华文教育是华族家庭传递价值观的重要纽带
《商业艺术同荣 – 张东孝回忆录》 以华文语言出版，而张东孝却是地道地“喝洋墨水”接受西方教育的才俊。他直言，华语不仅是他家族的重要沟通语言，也是家族价值观的传递媒介。
1961年，张东孝到澳洲就读高中，后在澳洲攻读建筑系，之后留在澳洲的建筑公司工作。10年后，直到1971年，他才回到新加坡进入父亲张泰煌创立的房地产企业——同荣集团（Tong Eng Group）。从此，张东孝开启了“商业与艺术同荣”的事业之路。
这本自传，也饱含着张东孝感谢父亲重视教育和对自己的影响。父亲因为家境贫穷而辍学，英文不济。他寄望下一代学好英文，但同时又要求子女有良好的华文基础。当从朋友那里听说公教中学(Catholic High School) 是中英并重，他建议儿子去申请，果不然张东孝被公教中学被录取了。
加入父亲的公司后，父亲让他从基层工作开始，也教他做生意的传统方法。最初几年，他不仅要学会打算盘，还需要学会以中文记账。现年78岁的张东孝先生，使用智能手机，社交媒体分享，非常流畅。
张东孝伉俪婚姻走过50年，太太吴素琴的家族中，其父母也是相当重视华文教育的家长，同时希望孩子们也对艺术活动感兴趣。家庭生活中，张东孝喜欢讲英文，太太则喜欢讲华语，以华文名字称呼他。
领导力以德服人，生命力老当益壮
由于疫情原因，出席新书发布的人数有限，不过整场活动轻松不失庄重。发布会的场地选在由其外曾祖父林路在上世纪承建的旧国会大厦，旧建筑里延续了新故事，意义可谓深远。
出席 《商业艺术同荣 – 张东孝回忆录》发布会的嘉宾，不仅有张东孝家族世交挚友，更多的是来自新加坡社团机构，非盈利团体，协会组织，大学教育，商界，媒体等行业的佼佼者和优秀代表。
新加坡宗乡会馆联合总会前主席陈奕福，也是现任南安会馆会长。他提到当年在负责修缮凤山寺时，遇到资金筹措的挑战。张东孝得知后主动联系他，从旁协助。牵动张东孝的，不仅是因为凤山寺是外曾祖父在1909年主导迁建，更因为他对古建筑爱护心切，保留文化遗产的情怀。
张东孝融入社团回馈社会，包括担任新加坡证券投资者协会荣誉主席，吾庐俱乐部副主席职务等。新加坡吾庐俱乐部主席陈庆力置评，张东孝低调谦和，然而他优先为会员考虑，而不计个人得失，以德服人是构建领导力的重要因素。
该回忆录的责任编辑，也是新加坡作家协会会员的唐正明小姐分享了自传内容，也简短分享了认识张东孝先生的经历。因为同样关注养老事业，在2013年SMU的一次座谈会上，她认识了张东孝先生。自那以后，她和张先生、张太太慢慢熟悉起来，和夫妇俩成为“忘年交”。她说，张先生待人诚恳，为人友善。每一位认识张先生伉俪的朋友，都会被他们的善良正直、热心助人所折服。本书更是带给海外华人对身份的思考与认同：商业艺术皆同荣，此心安处是吾乡。
新加坡国立大学特级教授王赓武先生参加了新书发布仪式。这位历史学家在序言中提到，在现代新加坡200年的发展历程中，林，张家族的六代子孙，就跨越了三分之二的历史。张东孝出生于1943年， 年长的王赓武教授则目睹了张东孝这一代人，如何勤勉努力，抓紧转瞬而逝的机会，使得国家的发展能够超越预期。此外，他非常欣赏张东孝先生对保留新加坡老建筑物的热诚和努力，而张先生关注的新加坡社区老化问题，一直在谋求兴建更多养老住宅。以应付时代需求，他的视野正是新加坡需要的。
2016年，时代财智曾采访过张东孝先生，并撰文《张东孝：大象无形》。大象是他的小名，也是儿时外祖母给他的乳名。以“大象”自喻，他希望为新加坡创造和珍藏的财富存无价于有价，寓无形于有形。在张东孝先生眼里，他热爱并奉献一生的建筑地产事业，不仅是有价的商业，更是无价的艺术。
《商业艺术同荣 – 张东孝回忆录》 涵盖共九章，近10万字，100多张插图，全彩图文并茂，获原《联合早报》总编辑林任君先生、新加坡国立大学亚洲研究所马凯硕教授等知名学者推荐阅读。书籍已在发售中，欢迎问询。
