（10月18日，新加坡）为了刺激英国需求，挽救游走在衰退边缘的英国经济，上个月走马上任的英国首相特拉斯，出人意表地推出了大规模减税计划，结果引发金融市场大动荡，英镑对美元汇率一度创下历史新低，而原任财长克瓦腾也因此在上周被迫辞职。
为了尽快稳定金融市场，新任财长亨特星期一（17日）发表紧急声明，撤销几乎所有原先迷你预算案的减税措施，并缩减协助家庭和企业支付能源费用的补贴规模。
根据声明，英国个人所得税基本税率将继续维持在20%，取消从2023年4月起下调至19%的决定。此前宣布的下调股息税、海外游客购物增值税免税计划等也将取消。当局预计，取消减税措施每年将为英国政府带来约320亿英镑的收入。
对于大规模减税计划引发的市场危机，特拉斯对此向外界道歉，她告诉英国广播公司（BBC）：“我确实想承担责任，并对所犯下的错误表示歉意……我们走得太远、太快了。”然而特拉斯强调，自己“全心致力于为国家服务”，并指她仍然相信“高增长、低税收的经济”，但确保经济稳定是作为首相的首要任务。
尽管面对党内排山倒海的逼宫压力，但特拉斯拒绝下台，并誓言将继续留任。
特拉斯的经济计划几乎完全逆转后，英镑和英国国债应声大涨。外汇市场上，英镑兑美元汇率周一大幅上涨约1.6%，至1.1340，盘中还一度升破1.14关口，触及近两周以来的最高水平。
英国10年国债收益率当天跌41个基点至3.97%，创下了1992年以来第二大单日跌幅；英国30年期国债收益率更是大跌48个基点至4.37%，远离了上周触及的逾5%的高位。
